Not too long ago, I needed to get a document signed by several of my classmates. Given the incredible cultural diversity of Thunderbird, I found myself speaking with several of my Chinese classmates. I gave my first friend the piece of paper and a pen to sign. My friend placed the pen on the table and signed with his own pen. My second and third friends did the same. At this point in time, I knew that something was going on that I did not understand. I asked my friends why they had not signed with my pen and they responded that in China, it is unlucky to sign one's name in red ink. How interesting!
I just read a great WallStreet Journal article about a Thunderbird professor who recently made a cultural blunder in China. I do not want to give away the story, but my favorite part of the article is at the end when Professor Goddard's Chinese colleagues respect him by each giving him a penny. Please read the article...
Joel Montgomery